Jos varoja jää yli kunnan lisäkustannusten rahoittamisen jälkeen, niitä voivat hakea ulkopuoliset tahot toimien ja projektien rahoittamiseen. Vähemmistökielirahoitusta voidaan myöntää:

• toimiin ja projekteihin, jotka edistävät suomen kielen käyttö ja ruotsinsuomalaista kulttuuria
• kirjallisuuden tuotantoa voidaan tukea ostamalla valmiita kirjoja, mutta tukea ei myönnetä kirjojen kustantamiseen liittyviin kustannuksiin
• kulttuuri- ja kielitoimiin, jotka tukevat ja edistävät lasten ja nuorten sekä vanhusten kulttuuri-identiteettiä ja oman vähemmistökielen käyttöä.
  

Ansökan minoritetsspråksmedel

Gällivare kommun erhåller årligen statligt stöd för merkostnader för uppdraget som förvaltningskommun. Pengarna används till åtgärder för att stödja och främja användningen av finska.

Om det finns minoritetsspråksmedel över efter att kommunens merkostnader är finansierade kan externa parter söka medel för insatser och projekt från dessa medel. Minoritetsspråksmedel ges till:

• Insatser och projekt som främjar användandet av finska språket och den sverigefinska kulturen.
• Litteraturproduktion kan stödjas genom inköp av färdiga böcker. Bidrag ges inte till utgivningskostnader.
• Kultur- och språkinsatser som stödjer och främjar barn och ungas samt äldres kulturella identitet och användning av det egna minoritetsspråket.